虽然这部剧在国内的口碑不太好，大众评论褒贬不一，但是越南人民相当喜欢。范冰冰的神颜、华丽无比的服化道，都深深震动了越南人民追求美的心灵。
翻拍法则第一条：加入本土特色，比如先给武媚娘变个性，于是观众看到了这样的一代女皇武则天。
一旦接受了武媚娘是个男人这种设定，竟然觉得这个画面也挺美的。
看看我们原版的武媚娘洗洗眼！找找你的审美观！
翻拍《神雕侠侣》。
《神雕侠侣》这部剧光是我们自己就拍过三个版本，童年时期李若彤古天乐的原版，少年时期刘亦菲黄晓明的仙女版，成年之后陈妍希陈晓版本。
翻拍法则第二条：一切都要拟人化，比如找个人来演雕。神雕，你的鞋子露出来啦！
或者你见过这样貌美如花的小龙女吗？
我就不拿古天乐出来比了。
翻拍《花千骨》。
赵丽颖的《花千骨》算得上是一部蛮好看的国产剧了，她的小骨萌翻观众。
然后她就被越南人民盯上了，翻拍了一出《花千鬼》。什么鬼？我可没有乱说，不信你们自己看。
翻拍法则第三条：越惊悚越好，比如花千骨变成了花千鬼。
“走开，我不需要一个* *保护”，编剧神了，这种台词我一辈子都写不出。
翻拍《武媚娘传奇》。
虽然这部剧在国内的口碑不太好，大众评论褒贬不一，但是越南人民相当喜欢。范冰冰的神颜、华丽无比的服化道，都深深震动了越南人民追求美的心灵。
特效感人，感觉下一秒林正英要出来捉鬼了。
翻拍《西游记》。
《西游记》被改编过很多次，接受度比较广的孙悟空有六小龄童版本、张卫健版本、周星驰版本。
翻拍法则第四条：中西合璧，大胆创新，比如先把孙悟空变成小孩子，来，卖个萌先。
一言不合就开始尬舞。
翻拍《还珠格格》。
《还珠格格》琼瑶阿姨自己翻拍过一版，李晟和海陆完全没有赵薇林心如的灵气，已经很辣眼睛了。
翻拍法则第五条：不管了，怎么雷就怎么拍吧，比如先在造型和化妆上搞点小动作。
